... : : . : " ". ԡ : " "